Parallel Strong's Berean Study Biblethe king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city. Young's Literal Translation And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city. King James Bible Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. Hebrew [the king of Aram] sentוַיִּשְׁלַח־ (way·yiš·laḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out horses, סוּסִ֥ים (sū·sîm) Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) chariots, וְרֶ֖כֶב (wə·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and a great כָּבֵ֑ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy army. וְחַ֣יִל (wə·ḥa·yil) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength They went there וַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go by night לַ֔יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and surrounded וַיַּקִּ֖פוּ (way·yaq·qi·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate the city. הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |