Parallel Strong's Berean Study BibleI think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body, Young's Literal Translation and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you], King James Bible Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance; Greek I think it isἡγοῦμαι (hēgoumai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. right δίκαιον (dikaion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. to refresh διεγείρειν (diegeirein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse. your ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. memory ὑπομνήσει (hypomnēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5280: Remembrance, recollection, putting in mind; a reminder. From hupomimnesko; a reminding or recollection. as ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. long as ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. I [live] εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tent [ of my body ], σκηνώματι (skēnōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4638: A tent pitched, a dwelling, tabernacle. From skenoo; an encampment, i.e. the Temple, the body. |
    |