2 Samuel 2:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”

Young's Literal Translation
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. [is] dead, and also—me have the house of Judah anointed for king over them.’

King James Bible
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Hebrew
Now then,
וְעַתָּ֣ה ׀ (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

be strong
תֶּחֱזַ֣קְנָה (te·ḥĕ·zaq·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

and courageous,
לִבְנֵי־ (liḇ·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

though Saul
שָׁא֑וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

your lord
אֲדֹנֵיכֶ֣ם (’ă·ḏō·nê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 113: Sovereign, controller

is dead,
מֵ֖ת (mêṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

the house
בֵית־ (ḇêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Judah
יְהוּדָ֛ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

has anointed me
מָשְׁח֧וּ (mā·šə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

as their king.”
לְמֶ֖לֶךְ (lə·me·leḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 2:6
Top of Page
Top of Page