Parallel Strong's Berean Study Biblein blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. Young's Literal Translation in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ; King James Bible In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Greek inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. blazing φλογός (phlogos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5395: A flame. From a primary phlego; a blaze. fire. πυρὶ (pyri) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. He will inflict διδόντος (didontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. vengeance ἐκδίκησιν (ekdikēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1557: (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution. on those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. do not know εἰδόσιν (eidosin) Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. God Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. do not obey ὑπακούουσιν (hypakouousin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel εὐαγγελίῳ (euangeliō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |