2 Timothy 2:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

Young's Literal Translation
the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;

King James Bible
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

Greek
The
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hardworking
κοπιῶντα (kopiōnta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard.

farmer
γεωργὸν (geōrgon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer.

should be
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

the first
πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

to receive his share
μεταλαμβάνειν (metalambanein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 3335: From meta and lambano; to participate; genitive case, to accept.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crops.
καρπῶν (karpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Timothy 2:5
Top of Page
Top of Page