Parallel Strong's Berean Study BibleSuch restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh. Young's Literal Translation which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body—not in any honour, unto a satisfying of the flesh. King James Bible Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh. Greek Such [restrictions]ἅτινά (hatina) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. indeed μὲν (men) Particle Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. have ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. an appearance λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. of wisdom, σοφίας (sophias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. with [their] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. self-prescribed worship, ἐθελοθρησκίᾳ (ethelothrēskia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1479: Arbitrary worship, self-imposed worship. From ethelo and threskeia; voluntary piety, i.e. Sanctimony. [their false] humility, ταπεινοφροσύνῃ (tapeinophrosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [their] harsh treatment ἀφειδίᾳ (apheidia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 857: Severity, severe treatment. From a compound of a and pheidomai; unsparingness, i.e. Austerity. of [the] body; σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. [but] they are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. no οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. value τιμῇ (timē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. against πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [the] indulgence πλησμονὴν (plēsmonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4140: Satisfaction, indulgence. From a presumed derivative of pletho; a filling up, i.e. gratification. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flesh. σαρκός (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. |
    |