Parallel Strong's Berean Study BibleAnd over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity. Young's Literal Translation and above all these things, [have] love, which is a bond of the perfection, King James Bible And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. over ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these [virtues] τούτοις (toutois) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [put on] love, ἀγάπην (agapēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. which ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] bond σύνδεσμος (syndesmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4886: That which binds together; a band, bond. From sun and desmon; a joint tie, i.e. Ligament, uniting principle, control. of perfect unity. τελειότητος (teleiotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5047: Perfectness, perfection, maturity. From teleios; completeness. |
    |