Daniel 10:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

Young's Literal Translation
‘And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

King James Bible
Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,

Hebrew
Again
וַיֹּ֧סֶף (way·yō·sep̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3254: To add, augment

[the one] with the likeness
כְּמַרְאֵ֥ה (kə·mar·’êh)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

of a man
אָדָ֖ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

touched
וַיִּגַּע־ (way·yig·ga‘-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

me
בִּ֛י (bî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and strengthened me.
וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ (way·ḥaz·zə·qê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 10:17
Top of Page
Top of Page