Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin. Young's Literal Translation ‘And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin. King James Bible But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. Hebrew But ifוְכִ֥י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you refrain תֶחְדַּ֖ל (ṯeḥ·dal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle from making a vow, לִנְדֹּ֑ר (lin·dōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5087: To promise you will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be guilty of sin. חֵֽטְא׃ (ḥêṭ) Noun - masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty |
    |