Parallel Strong's Berean Study BibleIf you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name— the LORD your God— Young's Literal Translation ‘If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name—Jehovah thy God— King James Bible If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you are not לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no careful תִשְׁמֹ֜ר (ṯiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to observe לַעֲשׂ֗וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the words דִּבְרֵי֙ (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law הַתּוֹרָ֣ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law which are written הַכְּתוּבִ֖ים (hak·kə·ṯū·ḇîm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that book, בַּסֵּ֣פֶר (bas·sê·p̄er) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book that you may fear לְ֠יִרְאָה (lə·yir·’āh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten this glorious הַנִּכְבָּ֤ד (han·niḵ·bāḏ) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome and awesome וְהַנּוֹרָא֙ (wə·han·nō·w·rā) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten name— הַשֵּׁ֞ם (haš·šêm) Article | Noun - masculine singular Strong's 8034: A name the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God— אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |