Deuteronomy 32:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.

Young's Literal Translation
And Jehovah seeth and despiseth—For the provocation of His sons and His daughters.

King James Bible
And when the LORD saw [it], he abhorred [them], because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Hebrew
When the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

saw this,
וַיַּ֥רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

He rejected [them],
וַיִּנְאָ֑ץ (way·yin·’āṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5006: To spurn, treat with contempt

provoked to anger
מִכַּ֥עַס (mik·ka·‘as)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3708: Vexation, anger

by His sons
בָּנָ֖יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and daughters.
וּבְנֹתָֽיו׃ (ū·ḇə·nō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1323: A daughter

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 32:18
Top of Page
Top of Page