Parallel Strong's Berean Study BibleVengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.” Young's Literal Translation Mine [are] vengeance and recompense, At the due time—doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them. King James Bible To me [belongeth] vengeance, and recompence; their foot shall slide in [due] time: for the day of their calamity [is] at hand, and the things that shall come upon them make haste. Hebrew Vengeanceנָקָם֙ (nā·qām) Noun - masculine singular Strong's 5359: Vengeance is Mine; לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew I will repay. וְשִׁלֵּ֔ם (wə·šil·lêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8005: Recompense In due time לְעֵ֖ת (lə·‘êṯ) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when their foot רַגְלָ֑ם (raḡ·lām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda will slip; תָּמ֣וּט (tā·mūṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of disaster אֵידָ֔ם (’ê·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin is near, קָרוֹב֙ (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near and their doom עֲתִדֹ֥ת (‘ă·ṯi·ḏōṯ) Adjective - feminine plural Strong's 6264: Prepared, skilful, treasure is coming quickly. וְחָ֖שׁ (wə·ḥāš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment |
    |