Parallel Strong's Berean Study BibleSurely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words— Young's Literal Translation Also He [is] loving the peoples; All His holy ones [are] in thy hand, And they—they sat down at thy foot, [Each] He lifteth up at thy words. King James Bible Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words. Hebrew Surelyאַ֚ף (’ap̄) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though You love חֹבֵ֣ב (ḥō·ḇêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2245: To hide, to cherish the people; עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the holy ones [are] קְדֹשָׁ֖יו (qə·ḏō·šāw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary in Your hand, בְּיָדֶ֑ךָ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and they וְהֵם֙ (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They sit down תֻּכּ֣וּ (tuk·kū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 8497: Perhaps to follow at Your feet; לְרַגְלֶ֔ךָ (lə·raḡ·le·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda each receives יִשָּׂ֖א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take Your words— מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ (mid·dab·bə·rō·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1703: A word |
    |