Parallel Strong's Berean Study Bibleeven if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place? Young's Literal Translation And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go? King James Bible Yea, though he live a thousand years twice [told], yet hath he seen no good: do not all go to one place? Hebrew ifוְאִלּ֣וּ (wə·’il·lū) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 432: If, though he lives חָיָ֗ה (ḥā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive a thousand אֶ֤לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand years שָׁנִים֙ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year twice over, פַּעֲמַ֔יִם (pa·‘ă·ma·yim) Noun - fd Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence but fails to לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enjoy רָאָ֑ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see his prosperity. וְטוֹבָ֖ה (wə·ṭō·w·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Do not הֲלֹ֛א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no all הַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every go הוֹלֵֽךְ׃ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the same אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first place? מָק֥וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |