Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt, Young's Literal Translation And Moses saith, ‘Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt, King James Bible And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver declared, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This is what כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘About midnight כַּחֲצֹ֣ת (ka·ḥă·ṣōṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 2676: Division, middle I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will go יוֹצֵ֖א (yō·w·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim throughout בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre Egypt, מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |