Exodus 13:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.

Hebrew
Today,
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

in the month
בְּחֹ֖דֶשׁ (bə·ḥō·ḏeš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2320: The new moon, a month

of Abib,
הָאָבִֽיב׃ (hā·’ā·ḇîḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 24: Fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar

you
אַתֶּ֣ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are leaving.
יֹצְאִ֑ים (yō·ṣə·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 13:3
Top of Page
Top of Page