Parallel Strong's Berean Study Bible“Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane, Young's Literal Translation ‘And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred [shekels]; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty; King James Bible Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, [even] two hundred and fifty [shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [shekels], Hebrew “Takeקַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take the finest רֹאשׁ֒ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head spices: בְּשָׂמִ֣ים (bə·śā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant 500 shekels חֲמֵ֣שׁ (ḥă·mêš) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five of liquid דְּרוֹר֙ (də·rō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1865: Freedom, spontaneity of outflow, clear myrrh, מָר־ (mār-) Noun - masculine singular construct Strong's 4753: Myrrh half as much מַחֲצִית֖וֹ (ma·ḥă·ṣî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4276: A halving, the middle (250 shekels) חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty of fragrant בֶּ֥שֶׂם (be·śem) Noun - masculine singular Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant cinnamon, וְקִנְּמָן־ (wə·qin·nə·mān-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7076: Cinnamon bark 250 shekels חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty of fragrant בֹ֖שֶׂם (ḇō·śem) Noun - masculine singular Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant cane, וּקְנֵה־ (ū·qə·nêh-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam |
    |