Parallel Strong's Berean Study BibleJudah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise. Young's Literal Translation Judah and the land of Israel—they [are] thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise. King James Bible Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. Hebrew Judahיְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the land וְאֶ֣רֶץ (wə·’e·reṣ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc traded with you; רֹכְלָ֑יִךְ (rō·ḵə·lā·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7402: To travel for, trading they exchanged נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set wheat בְּחִטֵּ֣י (bə·ḥiṭ·ṭê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 2406: Wheat from Minnith, מִ֠נִּית (min·nîṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4511: Minnith -- a place in Ammonite territory cakes וּפַנַּ֨ג (ū·p̄an·naḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6436: (probably a kind of food) perhaps cake and honey, וּדְבַ֤שׁ (ū·ḏə·ḇaš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup oil וָשֶׁ֙מֶן֙ (wā·še·men) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and balm וָצֹ֔רִי (wā·ṣō·rî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6875: Distillation, balsam for your merchandise. מַעֲרָבֵֽךְ׃ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4627: Articles of exchange, merchandise |
    |