Ezekiel 27:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones.

Young's Literal Translation
Merchants of Sheba and Raamah—they [are] thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.

King James Bible
The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Hebrew
The merchants
רֹכְלֵ֤י (rō·ḵə·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 7402: To travel for, trading

of Sheba
שְׁבָא֙ (šə·ḇā)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah

and Raamah
וְרַעְמָ֔ה (wə·ra‘·māh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7484: Raamah -- 'trembling', son of Cush, also a trading people

traded with you;
רֹכְלָ֑יִךְ (rō·ḵə·lā·yiḵ)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 7402: To travel for, trading

for your wares
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 5801: Trade, the place, the payment

they exchanged
נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

gold,
וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

the finest
בְּרֹ֨אשׁ (bə·rōš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7218: The head

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

spices,
בֹּ֜שֶׂם (bō·śem)
Noun - masculine singular
Strong's 1314: Fragrance, spicery, the balsam plant

and
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

precious
יְקָרָה֙ (yə·qā·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty

stones.
אֶ֤בֶן (’e·ḇen)
Noun - feminine singular
Strong's 68: A stone

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 27:21
Top of Page
Top of Page