Parallel Strong's Berean Study BibleFishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea. Young's Literal Translation And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading place of nets they are; according to their own kind is their fish, as the fish of the great sea, very many. King James Bible And it shall come to pass, [that] the fishers shall stand {08675;05975:08799} upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a [place] to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. Hebrew Fishermenדַּוָּגִ֗ים (daw·wā·ḡîm) Noun - masculine plural Strong's 1728: A fisherman will stand עָמְד֨וּ (‘ā·mə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations by the shore; עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against from En-gedi גֶּ֙דִי֙ (ge·ḏî) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 5872: Engedi -- 'spring of a kid', a place on west shore of the Dead Sea to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while En-eglaim עֶגְלַ֔יִם (‘eḡ·la·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 5882: Eneglaim -- 'spring of two calves', a place on the Dead Sea they will יִהְי֑וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be spread מִשְׁט֥וֹחַ (miš·ṭō·w·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4894: A spreading-place (for drying fruit or nets) their nets לַֽחֲרָמִ֖ים (la·ḥă·rā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination [to catch] fish דְגָתָ֔ם (ḏə·ḡā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 1710: A fish of many רַבָּ֥ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great kinds, לְמִינָה֙ (lə·mî·nāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4327: A sort, species like the fish כִּדְגַ֛ת (kiḏ·ḡaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 1710: A fish of the Great הַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea. הַיָּ֥ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |