Ezekiel 47:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Young's Literal Translation
Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran.

King James Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which [is] by the coast of Hauran.

Hebrew
Berothah,
בֵּר֙וֹתָה֙ (bê·rō·w·ṯāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1268: Berothah -- a place near Hamath

and Sibraim
סִבְרַ֔יִם (siḇ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5453: Sibraim -- a city in Aram (Syria)

(which
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is between
בֵּין־ (bên-)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

the border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Damascus
דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria)

[and]
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Hamath),
חֲמָ֤ת ׀ (ḥă·māṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus

as far as Hazer-hatticon,
הַתִּיכ֔וֹן (hat·tî·ḵō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2694: Hazer-hatticon -- a place near the border of Hauran

which
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Hauran.
חַוְרָֽן׃ (ḥaw·rān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2362: Hauran -- a district Southeast of Mount Hermon

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 47:15
Top of Page
Top of Page