Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress. Young's Literal Translation and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes. King James Bible And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Hebrew And he slept withוַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Hagar, הָגָ֖ר (hā·ḡār) Noun - proper - feminine singular Strong's 1904: Hagar and she conceived. וַתַּ֑הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant But when [Hagar] realized וַתֵּ֙רֶא֙ (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she was pregnant, הָרָ֔תָה (hā·rā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant she began to despise וַתֵּקַ֥ל (wat·tê·qal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling her mistress. גְּבִרְתָּ֖הּ (gə·ḇir·tāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 1404: Lady, queen, mistress |
    |