Genesis 30:39
Parallel Strong's
Berean Study Bible
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.

Young's Literal Translation
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.

King James Bible
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Hebrew
they
הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

mated
וַיֶּחֱמ֥וּ (way·ye·ḥĕ·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3179: To be hot, to conceive

in front of
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the branches.
הַמַּקְל֑וֹת (ham·maq·lō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4731: A shoot, stick

And they bore
וַתֵּלַ֣דְןָ (wat·tê·laḏ·nā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

young [that were]
הַצֹּ֔אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

streaked
עֲקֻדִּ֥ים (‘ă·qud·dîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6124: Striped, streaked

or speckled
נְקֻדִּ֖ים (nə·qud·dîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 5348: Speckled

or spotted.
וּטְלֻאִֽים׃ (ū·ṭə·lu·’îm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 2921: To cover with pieces, to spot, variegate

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 30:38
Top of Page
Top of Page