Parallel Strong's Berean Study BibleIf he said, ‘The speckled will be your wages,’ then the whole flock bore speckled offspring. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then the whole flock bore streaked offspring. Young's Literal Translation ‘If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked; King James Bible If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he said, יֹאמַ֗ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘The speckled נְקֻדִּים֙ (nə·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 5348: Speckled will be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your wages,’ שְׂכָרֶ֔ךָ (śə·ḵā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit then the whole כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flock הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock bore וְיָלְד֥וּ (wə·yā·lə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage speckled offspring. נְקֻדִּ֑ים (nə·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 5348: Speckled If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he said, יֹאמַ֗ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘The streaked עֲקֻדִּים֙ (‘ă·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 6124: Striped, streaked will be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your wages,’ שְׂכָרֶ֔ךָ (śə·ḵā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit then the whole כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flock הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock bore וְיָלְד֥וּ (wə·yā·lə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage streaked offspring. עֲקֻדִּֽים׃ (‘ă·qud·dîm) Adjective - masculine plural Strong's 6124: Striped, streaked |
    |