Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. Young's Literal Translation And Joseph hath been brought down to Egypt, and Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners, an Egyptian man, buyeth him out of the hands of the Ishmaelites who have brought him thither. King James Bible And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. Hebrew Meanwhile, Josephוְיוֹסֵ֖ף (wə·yō·w·sêp̄) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites had been taken down הוּרַ֣ד (hū·raḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Egypt, מִצְרָ֑יְמָה (miṣ·rā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa where an Egyptian מִצְרִ֔י (miṣ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt named Potiphar, פּוֹטִיפַר֩ (pō·w·ṭî·p̄ar) Noun - proper - masculine singular Strong's 6318: Potiphar an officer סְרִ֨יס (sə·rîs) Noun - masculine singular construct Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state of Pharaoh פַּרְעֹ֜ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings and captain שַׂ֤ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the guard, הַטַּבָּחִים֙ (haṭ·ṭab·bā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook bought וַיִּקְנֵ֡הוּ (way·yiq·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own him from מִיַּד֙ (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the Ishmaelites הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים (hay·yiš·mə·‘ê·lîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3459: Ishmaelites -- descendant of Ishmael who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had taken הוֹרִדֻ֖הוּ (hō·w·ri·ḏu·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend him there. שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither |
    |