Parallel Strong's Berean Study Bibleand Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other. Young's Literal Translation as to the people he hath removed them to cities from the [one] end of the border of Egypt even unto its [other] end. King James Bible And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof. Hebrew and Joseph reducedהֶעֱבִ֥יר (he·‘ĕ·ḇîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to servitude לֶעָרִ֑ים (le·‘ā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement from one end מִקְצֵ֥ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the other. קָצֵֽהוּ׃ (qā·ṣê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7097: End, extremity |
    |