Parallel Strong's Berean Study BibleYou made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor Young's Literal Translation Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands, King James Bible Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: Greek You made him a little lowerἠλάττωσας (ēlattōsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1642: To make less (inferior). From elasson; to lessen. than παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [the] angels; ἀγγέλους (angelous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. You crowned ἐστεφάνωσας (estephanōsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4737: To crown, adorn, decorate. From stephanos; to adorn with an honorary wreath. him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with glory δόξῃ (doxē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. honor τιμῇ (timē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. |