Parallel Strong's Berean Study BibleAfter she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son. Young's Literal Translation And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son; King James Bible Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son. Hebrew After she had weanedוַתִּגְמֹ֖ל (wat·tiḡ·mōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen Lo-ruhamah, רֻחָ֑מָה (ru·ḥā·māh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3819: Lo-ruhamah -- 'without compassion', symbolic name of Hosea's daughter [Gomer] conceived וַתַּ֖הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֥לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son. בֵּֽן׃ (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son |
    |