Parallel Strong's Berean Study BibleWhere is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”? Young's Literal Translation Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me [is] thy help, Where [is] thy king now—And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, ‘Give to me a king and heads?’ King James Bible I will be thy king: where [is any other] that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? Hebrew Whereאֱהִ֤י (’ĕ·hî) Interjection Strong's 165: Where? is your king מַלְכְּךָ֙ (mal·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4428: A king now אֵפ֔וֹא (’ê·p̄ō·w) Conjunction Strong's 645: Here, now, then to save you וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ (wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your cities, עָרֶ֑יךָ (‘ā·re·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5892: Excitement and the rulers וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ (wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate to whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you said, אָמַ֔רְתָּ (’ā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Give תְּנָה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set me לִּ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and princes”? וְשָׂרִֽים׃ (wə·śā·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
    |