Parallel Strong's Berean Study BibleFor she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal. Young's Literal Translation And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal. King James Bible For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, [which] they prepared for Baal. Hebrew For sheוְהִיא֙ (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acknowledge יָֽדְעָ֔ה (yā·ḏə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3045: To know that כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it was I אָֽנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I who gave נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set her לָ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew grain, הַדָּגָ֖ן (had·dā·ḡān) Article | Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) new wine וְהַתִּיר֣וֹשׁ (wə·hat·tî·rō·wōš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine and oil, וְהַיִּצְהָ֑ר (wə·hay·yiṣ·hār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing who lavished הִרְבֵּ֥יתִי (hir·bê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7235: To be or become much, many or great her לָ֛הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew with silver וְכֶ֨סֶף (wə·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold— וְזָהָ֖ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky which was crafted עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make for Baal. לַבָּֽעַל׃ (lab·bā·‘al) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god |
    |