Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. Young's Literal Translation The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim. King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. Hebrew [This is] an oracleמַשָּׂ֖א (maś·śā) Noun - masculine singular Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire concerning Arabia: בַּעְרָ֑ב (ba‘·rāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6152: Arabia -- 'steppe-dwellers', a country East of Israel In the thickets בַּיַּ֤עַר (bay·ya·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb of Arabia בַּעְרַב֙ (ba‘·raḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6152: Arabia -- 'steppe-dwellers', a country East of Israel you must lodge, תָּלִ֔ינוּ (tā·lî·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate O caravans אֹֽרְח֖וֹת (’ō·rə·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 736: A traveling company, caravan of Dedanites. דְּדָנִֽים׃ (də·ḏā·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 1720: Dedanites -- descendants or inhabitants of Dedan |
    |