Parallel Strong's Berean Study BibleStop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink. Young's Literal Translation Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink. King James Bible Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. Hebrew Stopהִתְמַהְמְה֣וּ (hiṯ·mah·mə·hū) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 4102: To question, hesitate, to be reluctant and be astonished; וּתְמָ֔הוּ (ū·ṯə·mā·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8539: To be astounded or dumbfounded blind yourselves הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ (hiš·ta·‘aš·‘ū) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 8173: To look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare and be sightless; וָשֹׁ֑עוּ (wā·šō·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8173: To look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare be drunk, שָֽׁכְר֣וּ (šā·ḵə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7937: To become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence but not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no with wine; יַ֔יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication stagger, נָע֖וּ (nā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter but not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no from strong drink. שֵׁכָֽר׃ (šê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7941: An intoxicant, intensely alcoholic liquor |
    |