Parallel Strong's Berean Study BibleBut Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. Young's Literal Translation And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion, King James Bible Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt [your] confusion. Hebrew But Pharaoh’sפַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings protection מָע֥וֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's 4581: A place or means of safety, protection will become וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your shame, לְבֹ֑שֶׁת (lə·ḇō·šeṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1322: Shame, shameful thing and the refuge וְהֶחָס֥וּת (wə·he·ḥā·sūṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 2622: Confidence of Egypt’s מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa shadow בְּצֵל־ (bə·ṣêl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6738: A shadow your disgrace. לִכְלִמָּֽה׃ (liḵ·lim·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy |
    |