Parallel Strong's Berean Study BibleEdom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch. Young's Literal Translation And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch. King James Bible And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Hebrew Her streamsנְחָלֶ֙יהָ֙ (nə·ḥā·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft will be turned וְנֶהֶפְכ֤וּ (wə·ne·hep̄·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert to tar, לְזֶ֔פֶת (lə·ze·p̄eṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2203: Asphalt and her soil וַעֲפָרָ֖הּ (wa·‘ă·p̄ā·rāh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud to sulfur; לְגָפְרִ֑ית (lə·ḡā·p̄ə·rîṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1614: Cypress-resin, sulphur her land אַרְצָ֔הּ (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land will become וְהָיְתָ֣ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a blazing בֹּעֵרָֽה׃ (bō·‘ê·rāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish pitch. לְזֶ֖פֶת (lə·ze·p̄eṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2203: Asphalt |
    |