Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not call to mind the former things; pay no attention to the things of old. Young's Literal Translation Remember not former things, And ancient things consider not. King James Bible Remember ye not the former things, neither consider the things of old. Hebrew “Do notאַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not call to mind תִּזְכְּר֖וּ (tiz·kə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the former things; רִֽאשֹׁנ֑וֹת (ri·šō·nō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank pay no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not attention תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ (tiṯ·bō·nā·nū) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand to things of old. וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת (wə·qaḏ·mō·nî·yō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural Strong's 6931: Anterior, oriental |
    |