Parallel Strong's Berean Study Bible“You must not marry or have sons or daughters in this place.” Young's Literal Translation Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place. King James Bible Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place. Hebrew “You must notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no marry תִקַּ֥ח (ṯiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take [or] וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have יִהְי֤וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be sons בָּנִ֣ים (bā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son or daughters וּבָנ֔וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place.” בַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |