Parallel Strong's Berean Study Bible“Therefore behold, I will inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is the LORD. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name [is] Jehovah! King James Bible Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name [is] The LORD. Hebrew “Thereforeלָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus behold, הִנְנִ֣י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will inform them, מֽוֹדִיעָ֔ם (mō·w·ḏî·‘ām) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3045: To know and this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, time בַּפַּ֣עַם (bap·pa·‘am) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence I will make them know אוֹדִיעֵ֥ם (’ō·w·ḏî·‘êm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3045: To know My power יָדִ֖י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand and My might; גְּבֽוּרָתִ֑י (gə·ḇū·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1369: Force, valor, victory then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My name שְׁמִ֥י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name is the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |