Parallel Strong's Berean Study Biblefor I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.” Young's Literal Translation For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.’ King James Bible For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Hebrew forכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will refresh הִרְוֵ֖יתִי (hir·wê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill the weary עֲיֵפָ֑ה (‘ă·yê·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 5889: Faint, weary soul נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and replenish מִלֵּֽאתִי׃ (mil·lê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who are weak.” דָּאֲבָ֖ה (dā·’ă·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1669: To become faint, languish |
    |