Parallel Strong's Berean Study BibleThere at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah. Young's Literal Translation And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his eyes, and also all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah; King James Bible And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. Hebrew There at Riblahבְּרִבְלָֽתָה׃ (bə·riḇ·lā·ṯāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7247: Riblah -- a city in Hamath, also one on southeast border of Israel the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֛ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city slaughtered וַיִּשְׁחַ֧ט (way·yiš·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat Zedekiah’s צִדְקִיָּ֖הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son before his eyes, לְעֵינָ֑יו (lə·‘ê·nāw) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and he also killed שָׁחַ֥ט (šā·ḥaṭ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the officials שָׂרֵ֥י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Judah. יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |