Parallel Strong's Berean Study Biblethen I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever. Young's Literal Translation Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age. King James Bible Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. Hebrew then I will allow you to liveוְשִׁכַּנְתִּ֤י (wə·šik·kan·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place, בַּמָּק֣וֹם (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition in the land בָּאָ֕רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I gave נָתַ֖תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to your fathers לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father forever לְמִן־ (lə·min-) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while ever. עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |