Parallel Strong's Berean Study Bible“For behold, I will send snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the LORD. Young's Literal Translation For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah. King James Bible For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD. Hebrew “Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction behold, הִנְנִ֨י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will send מְשַׁלֵּ֜חַ (mə·šal·lê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out snakes among you, נְחָשִׁים֙ (nə·ḥā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 5175: A serpent poisonous vipers צִפְעֹנִ֔ים (ṣip̄·‘ō·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6848: A serpent that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cannot אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle be charmed, לָ֑חַשׁ (lā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 3908: A whisper, a private prayer, an incantation, an amulet and they will bite וְנִשְּׁכ֥וּ (wə·niš·šə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5391: To strike with a, sting, to oppress with usury you,” אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |