Parallel Strong's Berean Study BibleThis kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God, Young's Literal Translation and burn doth the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram; against Job hath his anger burned, because of his justifying himself more than God; King James Bible Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. Hebrew This kindledוַיִּ֤חַר (way·yi·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy the anger אַ֨ף ׀ (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of Elihu אֱלִיה֣וּא (’ĕ·lî·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 453: Elihu -- 'He is (my) God', five Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Barachel בַּרַכְאֵ֣ל (ba·raḵ·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1292: Barachel -- 'El does bless', the father of one of Job's friends the Buzite, הַבּוּזִי֮ (hab·bū·zî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 940: Buzite -- a Buzite of the family מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת (mim·miš·pa·ḥaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of Ram, רָ֥ם (rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7410: Two Israelites, also family of Elihu who burned חָרָ֣ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy with anger אַפּ֑וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire against Job בְּ֭אִיּוֹב (bə·’î·yō·wḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch for עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against justifying צַדְּק֥וֹ (ṣad·də·qōw) Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6663: To be just or righteous himself נַ֝פְשׁ֗וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion rather than God. מֵאֱלֹהִֽים׃ (mê·’ĕ·lō·hîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |