Parallel Strong's Berean Study BibleBut there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding. Young's Literal Translation Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand. King James Bible But [there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. Hebrew Butאָ֭כֵן (’ā·ḵên) Adverb Strong's 403: Firmly, surely, but [there is] הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are a spirit רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit in a man, בֶאֱנ֑וֹשׁ (ḇe·’ĕ·nō·wōš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind the breath וְנִשְׁמַ֖ת (wə·niš·maṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal of the Almighty, שַׁדַּ֣י (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty that gives him understanding. תְּבִינֵֽם׃ (tə·ḇî·nêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |