Job 39:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

Young's Literal Translation
Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting [is] terrible.

King James Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils [is] terrible.

Hebrew
Do you make him leap
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ (hə·ṯar·‘î·šen·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring

like a locust,
כָּאַרְבֶּ֑ה (kā·’ar·beh)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 697: (a kind of) locust

[striking] terror
אֵימָֽה׃ (’ê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 367: Fright, an idol

with his proud
ה֖וֹד (hō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor

snorting?
נַחְר֣וֹ (naḥ·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5170: A snorting

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 39:19
Top of Page
Top of Page