Parallel Strong's Berean Study BibleNow a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it. Young's Literal Translation And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it. King James Bible Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. Hebrew Now a wordדָּבָ֣ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause came to me וְ֭אֵלַי (wə·’ê·lay) Conjunctive waw | Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to secretly; יְגֻנָּ֑ב (yə·ḡun·nāḇ) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive my ears אָ֝זְנִ֗י (’ā·zə·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 241: Broadness, the ear caught וַתִּקַּ֥ח (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take a whisper שֵׁ֣מֶץ (šê·meṣ) Noun - masculine singular Strong's 8102: An inkling of it. מֶֽנְהֽוּ׃ (men·hū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |