Job 40:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I will confess to you that your own right hand can save you.

Young's Literal Translation
And even I—I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.

King James Bible
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Hebrew
Then
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will confess to you
אוֹדֶ֑ךָּ (’ō·w·ḏe·kā)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your own right hand
יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

can save
תוֹשִׁ֖עַ (ṯō·wō·ši·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

you.
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 40:13
Top of Page
Top of Page