Job 9:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?

Young's Literal Translation
Wise in heart and strong in power—Who hath hardened toward Him and is at peace?

King James Bible
[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?

Hebrew
[God is] wise
חֲכַ֣ם (ḥă·ḵam)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 2450: Wise

in heart
לֵ֭בָב (lê·ḇāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

and mighty
וְאַמִּ֣יץ (wə·’am·mîṣ)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's 533: Strong, strength

in strength.
כֹּ֑חַ (kō·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

has hardened [himself]
הִקְשָׁ֥ה (hiq·šāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7185: To be hard, severe or fierce

against Him
אֵ֝לָ֗יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

and prospered?
וַיִּשְׁלָֽם׃ (way·yiš·lām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 9:3
Top of Page
Top of Page