John 11:53
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So from that day on they plotted to kill Him.

Young's Literal Translation
From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

King James Bible
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Greek
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

from
Ἀπ’ (Ap’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

that
ἐκείνης (ekeinēs)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

day {on}
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

they plotted
ἐβουλεύσαντο (ebouleusanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1011: To deliberate, take counsel, determine. From boule; to advise, i.e. deliberate, or resolve.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

kill
ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 11:52
Top of Page
Top of Page