Parallel Strong's Berean Study BibleThe area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, Young's Literal Translation from Aroer, which [is] on the edge of the brook Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain of Medeba unto Dihon, King James Bible From Aroer, that [is] upon the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon; Hebrew [The area] from Aroerמֵעֲרוֹעֵ֡ר (mê·‘ă·rō·w·‘êr) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the rim שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of the Arnon אַרְנ֜וֹן (’ar·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley, נַ֨חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft along with the city וְהָעִ֨יר (wə·hā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement in the middle בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the valley, הַנַּ֛חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft the whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every plateau הַמִּישֹׁ֥ר (ham·mî·šōr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice of Medeba מֵידְבָ֖א (mê·ḏə·ḇā) Noun - proper - feminine singular Strong's 4311: Medeba -- a city in Moab as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Dibon, דִּיבֽוֹן׃ (dî·ḇō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah |
    |