Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they heard this, the whole congregation of Israel assembled at Shiloh to go to war against them. Young's Literal Translation And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war; King James Bible And when the children of Israel heard [of it], the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them. Hebrew And when [they]בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son heard this, וַֽיִּשְׁמְע֖וּ (way·yiš·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֤ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc assembled וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ (way·yiq·qā·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation at Shiloh שִׁלֹ֔ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim to go לַעֲל֥וֹת (la·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively to war לַצָּבָֽא׃ (laṣ·ṣā·ḇā) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign against them. עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |